holy cow

Holy cow ! What was that ?

天哪！那是什么？

Holy cow ! Is it true ? Where did you get that ?

天啊，那是真的吗？你是怎么知道的？

Holy cow ! He changed him up for a strike !

好家伙！他变换手法打了个慢球！

Mark : Holy cow ! The snow is really coming down hard now !

马克：哇塞！雪现在真的下大了！

Well , then Woody was telling the truth . Holy cow ! -

这么说伍迪说得是实话天啊！

" Holy cow , a talking dog . "

“哇，一只会说话的狗”

Holy cow ! Your new jag is so cool !

哇！你这辆新美洲虎可真酷！

Holy cow , the universities make a boatload off of textbooks !

我的天，大学的教科书可以装满一船！

Holy cow ! The deadline is coming up .

我的天！截止日期快到了。

Billy : holy cow ! Have you gone loony or something !

比利：天哪！你疯了还是怎么了？

Holy cow ! Someone just parachuted out of that airplane !

天啊！刚刚有人从那架飞机跳伞出来！

Holy cow , I can hear my footsteps .

老天我能听见自己的脚步声喔。

Holy cow ! Meat-loving calf eats Indian chickens .

天啊！无肉不欢的牛吃印度鸡。

An overly enthusiastic prod of the throttle sends the car leaping forward – holy cow that throttle is so sensitive !

我稍微下踩了一下油门，车子突然猛烈得向前窜了出去，我的老天呀，这车油门也太敏感了吧！

Holy cow , Mister , one of them said after catching his breath , You scared us half to death & we thought you were a ghost !

哇塞，先生，其中一人喘了口气说，你把我们吓得半死啊，我们还以为遇上鬼了呢！